Thank God It's Friday - Episode 3, Part 2 - missing subtitles for last 4 minutes

11.54
Jump: If Lun were the club president, things would have been much better.

12.00
Home: Have you ever done anything to make things better?

12.07
Jump: I have. You know what? At first, I was fired up. I went to club practice everyday. When I got home, I continued practicing late at night. Even during classes, I secretly read sheet music under my desk. Think about it. But in the end, a loser could only be a loser.

12.34
Home: Hey Jump, do you have any change?

12.37
Jump: Why?

12.38
Home: Can I have some?

12.48
Home: If you throw this coin all away over there, would you want it back?

12.55
Jump: Of course. Why would you ask that?

12.58
Home: And would you go collect all the coins you threw away?

13.02
Jump: No.

13.04
Home: Why is that? See? There’s still a lot for you to spend here, Right? These coins are just like your life. Why go chasing what’s already lost when there’s still a lot left for you? Here.

13.26
Home: I just met you guys. I can’t tell who would make a better club president between you and Lun. But it doesn’t really matter, does it? Because you’re the president now. You just have to do your best. There’s no need to compare yourself to anyone. You’ve been thinking you’re not good enough just because you haven’t met me yet, have you?

13.54
Jump: You’re so full of shit!

14.00
Home: In the next three months, I’ll train you to be the best club president.

14.06
Jump: Bullshit.

14.08
Home: You have to try first.

14.14
Jump: Well, thanks.

14.15
Home: What?

14.17
Jump: I said “thanks.” 

14.18
Home: “Thanks?” That’s it? I’m gonna train you to be the best club president. I deserve more than just a “thanks”, don’t you think?

14.29
Jump: What do you want?

14.31
Home: What are you thinking? 

14.42
Home: I don’t know. Wait till you’re half the club president I was, then we’ll talk.

14.53
Jump: Thanks.

14.55
Home: Wait, why don’t you continue running?

14.57
Jump: Nah.

14.59
Home: What? You were fired up just a moment ago. Why slack off now?

15.03
Jump: No, I’m sleepy.

15.05
Home: Go run!
Jump: No!
Home: Go!
Jump: No!
Home: Go!
Jump: No!

15.10
Home: Where’s your fire?

15.12
Jump: It’s out. I’m going to sleep now.
Home: Come on.
Jump: I’m tired.

{Subtitles re-start from here}